lunes, 30 de octubre de 2023

La versión original perdida de "Canguro Jack"

 No sé si habrá más de uno que le ha pasado, pero a mi si me paso. ¿Te ha pasado alguna vez de que cuando eras niños vistes una película en particular, pero que ahora lo recuerdas de una manera extraña? Así me pasa con esta película llamada “Canguro Jack”. Si se te ha olvidado de que va esta película, te lo explico. 


En resumidas cuentas, trata de dos ladrones que se conocen en la infancia que tienen que llevar una gran cantidad de dinero a Australia para una mafia, hasta que un canguro se los roba y tienen que recuperarlo. La película se estrenó en 17 de enero de 2003 para Estados Unidos, y 10 de abril para Australia. Fue dirigido por David McNally y la productora fue Warner Bros. 

La película recibió críticas muy pero muy negativas, principalmente por su guion, el humor, la historia, la publicidad engañosa de hacer creer que sería una película de un canguro a pesar de que no es la base argumental y tiene otra trama, y de tener muchas insinuaciones sexuales y de contenido violento pese hacer catalogado como película familiar. Creo que esta es una de las razones por las que recuerdo así de rara la película, porque de por si es una película muy rara, y es por los chistes muy subidos de tonos y situaciones de violencia que no son tan aceptables para una película familiar. Pero he descubierto la razón de porque es así.

Down and Under

Pues resulta que esta película originalmente se iba a llamar “Down and Under”, y que su rodaje comenzó en 2001. Basado en una leyenda urbana de una familia de turistas que supuestamente afirma que un canguro volvió la vida luego de atropellarlo y aprovechaban de sacarse fotos para quedarse con el pasaporte, iba a tener un contenido muy diferente a la versión original. Conservaba la historia, pero poseía muchísimas escenas de sexo, violencia, el uso indiscriminado de groserías y que el famoso canguro que le da nombre a la película solo iba aparecer en una escena, no en algunas escenas como la versión que todos conocemos. 

Aunque en un inicio los productores estaban emocionados por el resultado, no fue lo mismo para el público de prueba. La audiencia está muy disgustada por el contenido de la película, salvo el canguro que apareció una sola vez. Aprovechando eso, los productores tuvieron la idea de cambiar el contenido del filme, no sin antes avisarle al directo de la propuesta, en donde le bajarían el tono de la película, retirarían las escenas explicitas, regrabarían algunas escenas y se grabarían unas escenas nuevas del canguro, aun sin ser el foco argumental de la película. Y luego de inspirarse de la campaña de marketing de la película “Snow Dogs”, decidieron renombrarla la película como “Canguro Jack” y de que en los tráileres se dieran énfasis en el canguro, para hacerle creer a la audiencia que la película trata de un canguro parlanchín. 

El resultado final

La película en si de taquilla funciono medianamente bien, pero a nivel de críticas fue un absoluto desastre. Sobre todo, los padres de familia se quejaron de la película que tuviera un humor y chistes demasiados subidos de tono y un nivel de violencia que no era para un público familiar o infantil. Y esto se debe a, como dije, que originalmente la película iba hacer para adultos, pero que, por la mala reacción ante el público de prueba, y no por parte de los ejecutivos como se decía anteriormente, fue lo que obligo a cambiarla a una película familiar, entre comillas. Y después hicieron una especie de película animada que, es mejor que la ignoremos.

Siendo honesto, me hubiese gustado ver cómo era la película original sin el reinicio que hicieron de “infantilizarla”, aunque tampoco fuese la gran cosa eso sí. Lo único que se rescató de la versión original del Canguro Jack, fue el guion completo en un archivo PDF que lo descubrió gracias a la Lost Media wiki en Ingles (original), en donde podemos ver los grandes cambios que tuvo, aunque algunas cosas se vieron en la película original, menos la violencia gráfica y el contenido sexual. ¿Al final la película hubiese sido mejor que la que hemos visto? ¿O no?



No hay comentarios.:

Publicar un comentario

Me gusta la disquera "Afterlife", pero tengo un problema

  De seguro habrán visto este logo o quizás algún concierto con unas particulares y hermosas visuales en sus conciertos. Esto es parte de la...